化錦木

教育背景

1982/9-1986/6 ，新疆師范大學，維吾爾語專業，學士

工作學習主要簡歷

1986.7至今 新疆師范大學 中語系、中國語言文學學院，歷任院長、書記，博士生導師、碩士生導師

學術兼職

自治區教材審查委員會專家

研究方向

1.漢維翻譯

2.語言文化對比

主持項目

1.國家社科基金項目“維吾爾諺語與文化研究”，2007-2010，項目編號07XYY014

2.科技部軟科學項目“新疆與中亞五國科技合作研究”，2010-2013，項目編號2010GXS5D269

3.國家社科重大項目“中華多民族諺語整理與研究”子課題“中華多民族諺語語言特征研究”，2016-2021，項目編號16ZDA178

4.自治區高?？蒲杏媱濏椖俊靶陆呗毟邔ｋp語教學現狀及對策研究”，2007-2010，項目編號XJEDU2006147

主要學術成果

著作：

（一）出版研究專著：

1.《漢字與漢文化簡介》，新疆青少年出版社，1998

2.《維吾爾諺語與文化研究》，北大出版社，2014

（二）編著：

1.《對少數民族漢語教學論》，新疆科學技術出版社，2004.9

2.《走進中國傳統文化》，新疆教育出版社，2014.6

期刊論文：

語言教學方面：

1.第二語言漢語課堂教學設計新探，民族教育研究，2004.2

2.新疆高職高專少數民族預科漢語教學現狀與對策研究，職業教育研究，2009.4

語言文化方面：

1.維吾爾諺語的韻律特征，語言與翻譯，2012.8

2.維吾爾諺語鏡射出的維吾爾游牧文化與農耕文化透視，中南民族大學學報，2010.06

語言翻譯方面：

1.漢文店鋪名稱的維譯及其有待商榷的幾個問題，語言與翻譯，2001.12

2.論“一帶一路”建設背景下雙（多）語翻譯人才培養，民族翻譯，2017